|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The idea that human beings have a unique worth or dignity has, of course, in one way or another, passed into much contemporary ethical thought and lies at the basis of modern liberal thinking. It is embodied in, for example, our notion of human rights and human equality. But if I am right in my characterization of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The idea that human beings have a unique worth or dignity has, of course, in one way or another, passed into much contemporary ethical thought and lies at the basis of modern liberal thinking. It is embodied in, for example, our notion of human rights and human equality. But if I am right in my characterization of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有观点认为，人类有一个独特的价值和尊严，当然，在这种或那种方式，传递到当代许多伦理思想和谎言在现代自由主义思想的基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一想法,人类有一个唯一值得或尊严,当然,在一个或另一种方式,通过了很多当代的伦理思想和谎言的基础上的现代自由的思想。 它体现,例如在我们的人权概念和人权平等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
想法人有一独特相当价值或尊严有，当然，无论怎样，通过入当代道德想法和谎言在现代宽宏认为的依据。 它被实现，例如，我们的人权和人的平等的概念。 但，如果我正确在生活的肯定的我的描述特性然后我们必须承认在人权存在信仰订婚和平等之间这 (事在制定法可以被奉祀的浩大的空白，并且可以隔夜，亦所谓成为任何人的财产) 和这罕见的精神成就这样肯定是-，即使同样想法说谎在两个的依据。 我们比我们将祝贺自己在我们空前的关心为人的福利应该较不准备好。 并且那，终究是Nietzschean点。( 克里斯托弗・哈密尔顿。 道德理论和道德实践(J)。Springer 2000-2)
|
|
2013-05-23 12:26:38
人类有独特价值的想法或尊严，当然，在一种方式或另一种，已经入很多当代伦理思想和以人为本的现代自由主义思想的谎言。它体现在例如，我们的人权和人类平等的概念。但如果我是正确的对生命的肯定我表征我们就必须承认即使同一思想在于以人为本的都遵奉信仰的人权和平等 （这种事积极法律所载，可以成为任何人的财产一夜之间，这么说） 和种罕见的精神成果，这样肯定是 — — 之间存在着巨大差距。我们应该少准备好了，比我们自己祝贺我们无与伦比的关注，对人类的福祉。而且，毕竟，尼采点。[克里斯托弗 · 汉密尔顿。伦理学理论和道德实践 [J]。施普林格 2000年-2]
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
