当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The parties hereto acknowledge and agree that the unauthorized disclosure or use of Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to the Discloser, and, without prejudice to the Discloser’s rights and remedies otherwise available to it, under this Agreement or otherwise, the Discloser sha是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The parties hereto acknowledge and agree that the unauthorized disclosure or use of Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to the Discloser, and, without prejudice to the Discloser’s rights and remedies otherwise available to it, under this Agreement or otherwise, the Discloser sha
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
双方在此确认并同意,擅自披露或使用机密信息可能会造成无法弥补的伤害,并显著伤害的披露,并在不损害披露的权利及补救,否则提供给它,本协议项下或其他的披露应
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
党至此承认并且同意对机要信息的未批准的透露或用途可能造成无法弥补的伤害和重大伤害对Discloser,和,无损于Discloser的权利和补救否则可利用它,根据这个协议或否则, Discloser将有资格获得安心通过命令,特定性能或否则,不用实际损失所有债券证明或投稿,如果它的雇员和官员接收者或中的任一个破坏或威胁破坏其中任一个这个协议供应。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
方双方承认并同意未经授权的披露或使用机密信息可以披露,造成无法弥补的伤害和重大伤害,并,不影响向披露方的权利和补救措施否则提供给它,本协议项下,或否则为是否披露权禁令,具体表现形式的济助或否则无实际损失证据或张贴任何债券如果收件人或其雇员和官员的任何违反或威胁会违反本协议的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
聚会于此承认和同意那未被授权的揭发或使用保密信息中可以引起透漏者不能挽回的损害和显著受伤,以及,没有到透漏者的权利和疗法的偏见地否则可为它所用,在这项协议下或否则,透漏者经由命令将有资格获得解除,特定表现或否则没有实际损害的证据地或任何债券的任命如果收件人或其的任何员工和官员违背或威胁违反这项协议的条款的任何。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭