|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can you please advise about the samples. Hope they are ready by now. As it is already May 18 and we started building up the showroom, we should need you to send out the samples extremely urgent. Please advise me how many % of the samples you have ready today. As from next week we will have customers coming we reall是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you please advise about the samples. Hope they are ready by now. As it is already May 18 and we started building up the showroom, we should need you to send out the samples extremely urgent. Please advise me how many % of the samples you have ready today. As from next week we will have customers coming we reall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
能否请您指教一下样品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
能您请劝告关于样品。 希望他们现在准备好。 因为它已经是5月18日，并且我们开始加强陈列室，我们应该需要您派出样品极端迫切。 请劝告我样品的多少%您今天把准备好。 和从下个星期我们将有顾客来我们真正地想要显示他们您的项目。 可能您保证由ITD没有更晚派出比明天准备好样品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你能告诉我们关于的样品。 希望到目前为止，他们已经准备好。 因为它已经是 5 月 18 日，我们开始建立展厅，我们应该需要你寄出的样品极为迫切。 请告诉我多少 %的样本你已经准备好今天。 从下个星期我们会有客户来我们真的想要向他们展示您的项目。 你能确保发出决不迟于明天准备好样品由 itd 文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可以你请关于例子提供意见。霍普他们到现在是准备就绪的。当它已是 5 月 18 日和我们开始增强陈列室，我们应该需要你发出例子非常紧急。请建议我多少 % 例子中你有今天准备好。当从下周我们将使客户来我们真的想向他们展示你的条款。您能否确保明天不迟于发出准备就绪通过 ITD 采样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
