求翻译：。由于网络用户的迅速膨胀, 众多的商家和厂商也纷纷将眼光投向因特网,所以,从单纯的完善发布信息、传递信息到网上创立信息中心；从借助传统贸易手段不成熟的电子商务交易到能够在网上完成供、产、销全部业务流程的电子商务虚拟市场；从封闭的银行电子金融系统到开放式的网络电子银行，电子商务也如火如荼的发展起来。是什么意思？

.

. Due to the network user's rapid expansion, many of the businesses, and manufacturers have also look to the Internet, and therefore, from a simple complete release of information, and information on the Internet creating information center; from the traditional methods of trade is not a mature e-c

.As a result of the network user's rapid inflation, the multitudinous businesses and the manufacturer also in abundance go to the judgment the Internet, therefore, from pure consummates establishes the information center the issue information, the transmission information to the net on; From draws s

。 Due to network user of quickly expansion, many of businesses and manufacturers also have will vision into Internet, so, from simple of perfect released information, and passed information to online founded information center; from with traditional trade means not mature of e-commerce trading to ca

正在翻译，请等待...