|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：although all necessary precautionary measures to prevent cargo damage may have been taken,it is not always possible to eliminate damage altogether in marine transport是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
although all necessary precautionary measures to prevent cargo damage may have been taken,it is not always possible to eliminate damage altogether in marine transport
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管可能已采取一切必要的预防措施，以防止货物损坏，它并不总是可能完全消除损害在海洋运输
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然所有必要的预防措施,以防止货物损坏可能已采取措施,但并不总是能够完全消除损害的海洋运输
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然所有必要的预先警戒措施防止货物损伤也许采取了，一共消灭损伤在海洋运输总是不可能的
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管已采取一切必要的预防措施，防止货物损坏，是不可能完全消除损害，在海洋运输
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然防止货物损害的所有必要预防的手段可能被送了，它是不一定可能的在海洋运输中完全消除损害
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
