|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS CONTRACT IS A FULL RECOURSE COMMERCIAL COMMITMENT ENFORCEABLE UNDER THE LAWS OF JURISDICTION OF THE COUNTRIES WHERE THIS TRANSACTION IS EFFECTUATED,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS CONTRACT IS A FULL RECOURSE COMMERCIAL COMMITMENT ENFORCEABLE UNDER THE LAWS OF JURISDICTION OF THE COUNTRIES WHERE THIS TRANSACTION IS EFFECTUATED,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该合同是对所辖的国家，本次交易EFFECTUATED的规律全额追索商业承诺履行，
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种合同是一种商业承诺充分诉诸强制性的法律规定的管辖范围内的国家的这项交易实现,
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同是一个充分的依赖商业承诺可执行根据国家司法法律，这种交易被完成，
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同下的法律管辖权的国家，在那里完成了这笔交易，是完全追索权的商业承诺，可强制执行
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份合同是一个完全求援商业广告承诺可实施在这笔交易被实行的国家的司法权的法律下，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
