|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：make a payment on account of such sum as is duly certified by the average adjusters to be due from the goods and which is payable in respect of the goods by the shippers or owners thereof, and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
make a payment on account of such sum as is duly certified by the average adjusters to be due from the goods and which is payable in respect of the goods by the shippers or owners thereof, and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作出这样的帐户金额的支付如正式认证的海损理算来是由于从货物并支付有关的货物的托运人或业主，及其
|
|
2013-05-23 12:23:18
请在账户上的一种报酬的款项,是妥为认证的共同海损理算师的须由有关货物和所须缴付的有关货物的托运人或拥有人,
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于象的这样总和付付款交付地由平均调整器证明到期从，并且关于物品是付得起的由因此托运人或所有者的物品，和
|
|
2013-05-23 12:26:38
使支付该笔款项，如经海损，从货物，这就是货物的托运人或业主，须缴付应妥为核证和
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为总和做出一笔付款例如适当地被正来自货物的普通校正员验证和那由发货人或业主关于货物其中是可付的，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
