|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A beautiful woman can use her looks for many things - but getting a job, it seems, is not one of them. Including a photo with a job application is less likely to lead to an interview for a pretty woman than it is for a plain Jane – or someone who sends no picture at all, research suggests. In contrast, a handsome man b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A beautiful woman can use her looks for many things - but getting a job, it seems, is not one of them. Including a photo with a job application is less likely to lead to an interview for a pretty woman than it is for a plain Jane – or someone who sends no picture at all, research suggests. In contrast, a handsome man b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个美丽的女人可以用自己的长相了很多东西 - 但得到一份工作，现在看来，是不是其中之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个美丽的女人可以使用查找很多东西——但让一个作业,看来是不一的。 包括一张作业与一个应用程序不太可能导致一个采访一个漂亮女人要比对一个普通Jane-或不发送图片,研究表明。 与此相反,一个漂亮的男人的机会提高他的下一个阶段的选择的过程,如果他有一个照片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一名美丽的妇女能使用她寻找许多事-，但得到工作，它似乎，不是他们中的一个。 包括一张相片以工作申请书比它为简单的珍妮-是较不可能导致一次采访为一名俏丽的妇女或根本不送图片的人，研究建议。 相反，如果他包括一张相片，一个英俊的人促进他的有的机会选择过程的下个阶段。 研究员说它是可能的在公司中已经工作的妇女是移动向他们的疆土和研究的嫉妒的美丽的敌手显示那多数做吸收是年轻，唯一女性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个美丽的女人可以做很多事情-使用她的容貌，但找到一份工作，看来，不是其中之一。包括求职申请一张照片是不太可能让我去面试一个漂亮的女人而不是个不起眼的女人 — — 或者根本，发送没有图片的人的研究表明。与此相反的是，一个英俊的男人会增加他得到甄选过程的下一阶段，如果他包括一张照片的可能性。研究人员说，很可能已经在公司工作的妇女进入其领土和研究表明最做招募了年轻、 单身女性的美丽对手吃醋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
