|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them. You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks. Yet each of these other forms of greeting是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them. You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks. Yet each of these other forms of greeting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，我们更可能看到的不是规范符合他们离开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,我们更有可能注意到比偏离规范一致性。 你就不会觉得奇怪,如果一个陌生人试图握手当您介绍了,但您可能会有点吃惊如果他们行了鞠躬礼,开始行程您或吻着你这两个脸上。 但每个的这些其他形式的问候语是适当的世界其他地区。 当我们访问另一个社会的规范是不同的,我们很快意识到这件事情我们做这种方式,他们这样做了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上我们比整合是更多可能注意离开从准则到他们。 您不会惊奇，如果陌生人设法握手，当介绍了您，但您也许是一点被震惊，如果他们鞠躬，开始抚摸您或亲吻了您在两个面颊。 问候的每一个个这些个其他形式是适当的在世界的其他地区。 当我们拜访准则是不同的另一个社会时，我们迅速发觉事我们做这样，他们做那个方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，我们是更有可能注意到从比整合规范前往。你不会感到惊讶，如果一个陌生人试图握手，当你被介绍了，但你可能有点吃惊，如果他们鞠了一躬，开始抚摸着你，或吻你的双颊。然而每一种其他形式是问候的适当的在世界其他地区。当我们访问其准则是不同的另一个社会时，我们很快意识到我们做这样的事情，他们做这种方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
