|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [Licensor’s state], except for matters arising from or concerning Section (indemnification) which shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [Licensee’s state].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [Licensor’s state], except for matters arising from or concerning Section (indemnification) which shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [Licensee’s state].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.本协议应受约束，并按照国家[许可的状态]的法律，除了从产生的部分或涉及（赔偿）事项应受约束，并按照国家的法律
|
|
2013-05-23 12:23:18
7*本协议受中国法律约束,并依其解释法律的[许可人的状态],除引起的事项或关于第(赔偿),应由并依其解释法律的[被许可人的国家]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.本协定应受和解释法律的国家 [许可方的状态]，除了引起的事宜或关于节 (赔偿)，应由管辖并按国 [持牌人的国] 法律解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
