|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9. If any event of the Force Majeure occurs which causes damage to the project or the infrastructure project, then C or New Company shall not be obliged to reinstate the same, or, as the case may be, complete the same, until the Parties hereto have agreed upon the terms for such reinstatement or completion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9. If any event of the Force Majeure occurs which causes damage to the project or the infrastructure project, then C or New Company shall not be obliged to reinstate the same, or, as the case may be, complete the same, until the Parties hereto have agreed upon the terms for such reinstatement or completion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.如果发生不可抗力的任何情况导致损害项目或基础设施项目， C或新公司没有义务重新恢复之，或视具体情况而定，完成同样的，直到缔约方
|
|
2013-05-23 12:23:18
9*如果任何事件的发生的不可抗力所造成的任何损害到项目或基础设施项目,然后C或新的公司并无义务恢复相同,或(视属何情况而定),完成一样的,直到双方已商定的条款这种恢复或完成
|
|
2013-05-23 12:24:58
9. 如果造成对项目的损伤或基础设施项目不可抗力的任何事件发生，则C or New Company不会被迫使复原同样或者，如可能，完成同样，直到党至此同意期限为这样复原或完成
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.如果不可抗力的任何事件发生，造成损害的项目或基础设施项目，然后 C 或新公司不须恢复之，或视情况而定，完全相同的直到当事方双方商定这种恢复或完成的条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
