|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We understand but you need to understand as well. If you can’t provide space on the booking schedule with carrier, please don’t offer to us. If customer pick the schedule and we tell them it is not available tomorrow, they will be very unhappy with our service.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We understand but you need to understand as well. If you can’t provide space on the booking schedule with carrier, please don’t offer to us. If customer pick the schedule and we tell them it is not available tomorrow, they will be very unhappy with our service.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们理解，但你要明白为好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们理解,您需要了解的。 如果您无法提供空间的预订计划的运营商,请不要提供给我们。 如果客户选择,我们告诉他们这不是明天,他们将会与我们的服务不满意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们了解，但是您需要了解。 如果您在售票日程表不可能供给空间载体，为我们不要提供。 如果顾客采撷日程表和我们告诉他们它不是可利用的明天，他们将是非常怏怏不乐对于我们的服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们理解，但是你需要听得懂。如果你不能承运人按预订计划提供这些项目的空间，请不要提供给我方。如果客户选择日程安排，我们告诉他们明天不可用，他们将非常不满意我们的服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们认为你需要理解为好地。如果你不可以为预订时间表上的空间提供承运人，满意不提议跟我们。如果客户镐时间表和我们告诉他们它不明天提供，他们将很不满我们的服务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
