|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he present study attempts to analyze verbal humor in the American sitcom Friends inthe light of relevance theory, and concludes that humorous effects in Friends can be achieved from the ostension and inference, from the gap between maximal and optimal relevance,from the differences in contextual effect or cognitive eff是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he present study attempts to analyze verbal humor in the American sitcom Friends inthe light of relevance theory, and concludes that humorous effects in Friends can be achieved from the ostension and inference, from the gap between maximal and optimal relevance,from the differences in contextual effect or cognitive eff
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他目前的研究试图分析言语幽默在美国情景喜剧的朋友在矿井光关联理论，并得出结论认为，在朋友们的幽默效果可以从明示和推理来实现，从最大和最佳关联之间的差距，从语境效果的差异
|
|
2013-05-23 12:23:18
他当前的研究尝试分析口头幽默的美国电视连续剧《朋友根据相关性理论,并得出结论说,幽默效果的朋友可以取得ostension和推论,之间存在着差距最大和最佳关联性,从上下文的不同效果或认知效果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他本研究在美国情景喜剧朋友试图根据相关性理论分析口头幽默，并且认为，幽默作用在朋友可以从ostension和推断达到，从最大和优选的相关性之间的空白，从在上下文作用或认知作用上的区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他目前研究试图分析言语幽默的美国情景喜剧朋友从关联理论，并在结论幽默效果的朋友可以通过明示和推理，从最大和最佳关联性，从语境效果或认知效果的差异之间的差距。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
