当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:厚生省設立の主目的は「国民体位の向上」=「健兵健民」政策にあり、それゆえ「保健衛生、社会福祉、体力、労働、社会保険、軍事援護と広汎にわたる厚生行政のなかで、創設時には直接に国民体力の増進向上に役立つと思われる施策に重点がそそがれた」、もしーは「国民の生活の安定をはかる社会行政が軍部に主導知される体力向上の衛生行政に従属せしめ、。れた」(池田敬正『社会福祉史』法律文化社、1 九八六年、七三六頁)といった評価は、右のような陸軍の要求が厚生省の性格を決定したという判断に基。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
厚生省設立の主目的は「国民体位の向上」=「健兵健民」政策にあり、それゆえ「保健衛生、社会福祉、体力、労働、社会保険、軍事援護と広汎にわたる厚生行政のなかで、創設時には直接に国民体力の増進向上に役立つと思われる施策に重点がそそがれた」、もしーは「国民の生活の安定をはかる社会行政が軍部に主導知される体力向上の衛生行政に従属せしめ、。れた」(池田敬正『社会福祉史』法律文化社、1 九八六年、七三六頁)といった評価は、右のような陸軍の要求が厚生省の性格を決定したという判断に基。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The main purpose of the Ministry of Health and Welfare establishment is located on the "improvement of national Positions " = " Ken soldiers Ken people " policy , therefore " health , social welfare , physical strength , labor , social insurance , over military assistance and widespread among the we
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Importance was poured to the measure which is thought as for main purpose of the Ministry of Health and Welfare establishment there is “an improvement = “health soldier health people” policy of national physical condition,” consequently hygienic hygiene, social welfare, the physical strength, work
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Is the main purpose of the health and Welfare Ministry was established "improve the national physique = healthy soldiers, private policy and hence"seems to be pervasive across health, social welfare, health, labor, social insurance, military assistance and welfare administration in the Fund directly
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭