|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the control units at the ends of the 4-waggon units are to be opened. After opening the control units function 1 is in effect for the unit, i.e. all rooves and ramps are raised at the same time. The “Start” button must be kept depressed until the roof has been completely raised, and for a further 10 seconds to ensure 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the control units at the ends of the 4-waggon units are to be opened. After opening the control units function 1 is in effect for the unit, i.e. all rooves and ramps are raised at the same time. The “Start” button must be kept depressed until the roof has been completely raised, and for a further 10 seconds to ensure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
控制单元在4车皮单元的端部都被打开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
控制单元两端的4-拖车单位,将打开。 开放后的控制单元功能1实际上是单位,即所有树丛和坡道是提出了在同一时间。 “开始”按钮必须保持按住直到屋顶进行了完全升起,和进一步10秒以确保坡道也完全升起。 当前位置的车顶可以通过监控上的指示灯拖车可分离牵引钩。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将打开控制单元在4无盖货车单位的末端。 在打开控制单元作用1实际上是为单位，即以后。 所有rooves和舷梯同时被上升。 必须保持“起动”按钮被压下，直到屋顶完全地被上升了，和在另外10秒保证舷梯完全地也被上升。 屋顶的当前位置可以通过显示被监测在无盖货车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
控制单元两端的 4 大车单位都将被打开。 打开控制单位功能 1 实际上是为单位后，在同一时间提出即所有 rooves 和坡道。"开始"按钮直到完全提出了屋顶，并为进一步的 10 秒钟，以确保斜坡也提出完全必须保持低迷。可以通过上大车的指示器监控屋顶的当前位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
