|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He was hopeful, however, that “complex systems analysis of insurgent systems may be the tool needed to develop a fundamentally new version of counterinsurgency for this War” (Kilcullen 2004: i).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He was hopeful, however, that “complex systems analysis of insurgent systems may be the tool needed to develop a fundamentally new version of counterinsurgency for this War” (Kilcullen 2004: i).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他希望，但是， “叛乱系统的复杂系统的分析可能是制定反叛乱这场战争的一个全新的版本所需的工具” （ 2004年基尔卡伦：我） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他希望,“复杂系统分析的叛乱系统可说是所需工具,以便发展一个全新版本的反叛乱战争”(kilcullen2004:我)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，他希望“对叛乱系统的复杂系统分析也许是必要的工具开发反暴动的一个根本上新版本为这场战争” (Kilcullen 2004年： i).
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
