|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The reasons for complexity theory’s particular relevance were two-fold. First, Kilcullen said, Clausewitz had taught us that war in general is a “ complex adaptive system” that is “ highly complex,verging on chaos,” and is therefore “probably not amenable to reductive scientific deduction” (Kelly and Kilcullen 2004: 90是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The reasons for complexity theory’s particular relevance were two-fold. First, Kilcullen said, Clausewitz had taught us that war in general is a “ complex adaptive system” that is “ highly complex,verging on chaos,” and is therefore “probably not amenable to reductive scientific deduction” (Kelly and Kilcullen 2004: 90
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的原因复杂性理论的特定相关性是双重的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原因复杂性理论的特别相关的是两倍。 第一,kilcullen说,克劳塞维茨曾告诉我们,战争中,一般是一个“复杂的自适应系统",是"高度复杂,濒临混乱”的局面,因此,“也许不愿意裁减科学推理”(陈慧琳,kilcullen2004:90)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
复杂性理论的特殊相关性的原因两重。 首先， Kilcullen说， Clausewitz有教我们因此高度是“复合体的战争一般来说是“复杂适应系统”，濒临在混乱”，并且是“大概不顺应到与减少有关的科学扣除” (凯利和Kilcullen 2004年： 90).
|
|
2013-05-23 12:26:38
复杂性理论特别相关的原因是双重的。第一，基尔卡伦说，劳塞维茨曾教我们战争在一般情况下是一个"复杂自适应系统"，是"高度复杂的混沌，近乎"，因此"很可能不适于对还原的科学推论"（凯利和基尔卡伦 2004年： 90）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
