求翻译：なぜならこうした研究では、厚生省の設立を促したのはたしかに陸軍であったが、厚生省の設置においては「ある意味で、近衛首相と内務省が陸軍をうまく利用した」、「陸軍は内務省と争い敗北した」と、実際の設立過程でイニシアティブをとったのは、かねてから「福祉国家」的構想を抱いていた近衛首相と内務省であるとされているからである。是什么意思？

This is because in these studies , had prompted the establishment of the Ministry of Health and Welfare has certainly was the Army , in the establishment of the Ministry of Health and Welfare " in a sense , Konoe Prime Minister and the Interior Ministry has been successfully using the army " , " Arm

正在翻译，请等待...

Because but because in such research, as for those where the Ministry of Health and Welfare establishment is urged it was the army certainly, at the time of the Ministry of Health and Welfare installing “in the sense that it is, Prime Minister and the Department of the Interior the Imperial Guards u

Because they are in this kind of research, urged the establishment of a health and Welfare Ministry was in army certainly is establishment of the Ministry of health and welfare is well using army Prime Minister Konoe and the Ministry of the Interior, in a sense, defeated battling army and Ministry o

正在翻译，请等待...