求翻译：しかし福祉国家研究は、近衛首相のリーダシップを強調するのみで、厚生省の設立を日中戦争前後の歴史過程の中で位置づけ直すために不可欠な、陸軍の「衛生省」構想と内閣の「福祉国家」的構想それぞれの具体的分析は依然として放置されている。そこで本章では、これまで正面から問われてこなかったこれらの構想のうち、まず陸軍の「衛生省」構想を取り上げ、陸軍の側からみた厚生省設立問題の歴史的意味を考えてみたい。是什么意思？

But welfare state study , only emphasizes the leadership of Konoe prime minister , essential in order to re- positioning in the history process before and after the war during the day the establishment of the Ministry of Health and Welfare , " Ministry of Health " of the Army vision and " welfare of

正在翻译，请等待...

But welfare state research, emphasizes the reader ship of Prime Minister the Imperial Guards only, the Ministry of Health and Welfare establishment is indispensable in order to do again to locate in historical process of Japanese-Chinese war front and back, “hygienic economical” conception of the ar

But to history during wars before and after establishment of a health and Welfare Ministry placed under the day to highlight the leadership of Prime Minister Konoe welfare State studies are only in the army are essential, "Ministry of health" initiative and "welfare State" a conception of the Cabine

正在翻译，请等待...