|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry you made a loss on this item but I have bought two other systems from you, both with two cameras. If you had any customer returned cameras that worked but were scratched or damaged but still worked then perhaps we could make a deal, I am after four in total.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry you made a loss on this item but I have bought two other systems from you, both with two cameras. If you had any customer returned cameras that worked but were scratched or damaged but still worked then perhaps we could make a deal, I am after four in total.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我对不起你在做这个项目的损失，但我已经买了两个系统从你，都与两个摄像头。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉,您的损失作了此项目,但我买了其他两个系统,这两个带有两个摄像头。 如果您有任何客户返还相机,工作正常,但被划伤或损坏,但仍然工作正常,然后也许我们可以做一个交易,我一共四个后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉就此项目作了损失，但从你，都有两个摄像头买了另外两个系统。如果你有任何客户返回相机工作被划伤或损坏但仍然工作然后也许我们能做一笔交易，我后共有四首。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我抱歉您在这个项目做了损失，但我买了其他二个系统从您，两个与二台照相机。 如果您有运作，但的任何顾客返回的照相机被抓了或者被损坏了或许，但然后仍然工作我们可能做成交，我是在四以后总共。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
