|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the beginning of the novel, two strong desires dominate her entire emotional life:one is how to get people to love her, including her family and others in the community; the other is to disappear, when she is forced to witness her parents' fights all the time. Neither is granted, so Pecola is forced further and fu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the beginning of the novel, two strong desires dominate her entire emotional life:one is how to get people to love her, including her family and others in the community; the other is to disappear, when she is forced to witness her parents' fights all the time. Neither is granted, so Pecola is forced further and fu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从小说的开头，两强称霸的欲望她的整个情感生活：一个是如何让人们爱她，包括她的家人和社区的其他人;
|
|
2013-05-23 12:23:18
从一开始的小说,两个强烈愿望支配她的整个心智生活:一个是如何让人爱她,包括她的家庭和社区中其他人;另一个是消失,当她被迫目睹了父母的打斗。 既没有被授予,因此pecola被迫进一步,进一步跨入她幻想世界,这是她的唯一抗辩对痛苦的存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从开始小说，二个强烈的欲望控制她的整个情感生活：你是如何使人爱她，包括她的家庭和其他在社区; 当她被迫使一直时，目击她的父母的战斗其他是消失。 没有授予都，因此Pecola进一步被强迫和进一步入她的幻想世界，是仅她的防御反对存在痛苦。 她相信被授予蓝眼睛将改变两个怎么其他看见她，并且什么她被迫使看，因此她为蓝眼睛在世界上一夜又一夜祈祷。 在小说的末端，她仅欺瞒相信授予了她的愿望，但在她的头脑清楚的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从小说的开始，两个强烈的欲望占据她的整个情感生活： 一是如何让人们去爱她，包括她的家人和其他人在社区 ；另一种是消失，当她被迫目睹她父母的战斗的时间。既不被授予，所以佩科拉被迫进一步和进一步进入她的幻想世界，这是她唯一的防御存在的痛苦。她认为被授予蓝色的眼睛会更改两个别人看她如何和什么她被迫看，所以她夜复一夜祈求世界上最蓝的眼睛。在小说的末尾，她虚妄般认为，已被授予她的愿望，但却牺牲她的神智。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
