求翻译：ところが八月半ばには、七月七日の慮溝橋事件をきっかけに始まった「北支事変」が上海に飛び火して日中間の全面戦争となり（九月二日「支那事変」と命名）、政府がその対策に忙殺される中で新省の設立は延期されることになる。その後、新省の設立が再び具体化するようになるのは、上海方面における戦局が好転し、軍の優勢がはっきりした二月のことであり、近衛内閣は一二月三日、枢密院に対して「保健社会省」官制案の審査を求める上奏を行った。是什么意思？

But in mid- August began in the wake of Omonbakamizo Bridge Incident of July 7 " Kita支事strange " becomes all-out war of flying sparks to Japan and China in Shanghai ( September 2 as the " China Incident " naming ) ,

正在翻译，请等待...

However August halfway, consideration groove bridge incident July seventh it started in opportunity, the “North Chinese event” sparking to Shanghai, between Japan and China all-out war to become (September second “support 那 event” and designation), government in the measure 忙 while being killed, as

However leaps to Shanghai North Branch incident in mid-August, began to wake system Marco Polo Bridge incident of July 7 (named the 9 2 shina jihen) and between all-out war and Sino-Japanese overwhelm Government countermeasures in establishment of a new Ministry postponed; Strengthens in Turkey on t

正在翻译，请等待...