|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En un principio, la pretensión de Cervantes fue combatir el auge que habían alcanzado los libros de caballerías, satirizándolos con la historia de un hidalgo manchego que perdió la cordura por leerlos, creyéndose caballero andante.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En un principio, la pretensión de Cervantes fue combatir el auge que habían alcanzado los libros de caballerías, satirizándolos con la historia de un hidalgo manchego que perdió la cordura por leerlos, creyéndose caballero andante.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
起初，索赔是为了打击上涨塞万提斯谁曾获得骑士的书， satirizándolos来自拉曼恰的绅士谁失去了理智通过阅读，思考骑士的故事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
起初， Cervantes资格是与到达了骑兵书的高度战斗，讽他们以读他们的头脑清楚行板失去，是被相信的御马者hidalgo manchego的历史。
|
|
2013-05-23 12:26:38
塞万提斯的索赔最初达成的骑士精神，讽刺他们的乳酪的伊达尔戈人丧失神志清醒，通过阅读他们，认为武侠故事书的战斗热潮。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
