|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unlike motorcycles. the engine of the Vespa is completely concealed. The primary rationale was to prevent the rider from dirtying their hands and trousers, but hiding the engine within the monocoque shell also gave the Vespa a highly differentiated. streamlined aesthetic. The gas cap is located beneath the hinged saddl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unlike motorcycles. the engine of the Vespa is completely concealed. The primary rationale was to prevent the rider from dirtying their hands and trousers, but hiding the engine within the monocoque shell also gave the Vespa a highly differentiated. streamlined aesthetic. The gas cap is located beneath the hinged saddl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不像摩托车。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与摩托车,发动机是完全隐藏人们必须缄默前进。 主要的理由是为了防止乘员从弄脏他们的手和长裤,但是隐藏的内在引擎monocoque的外壳也使人们必须缄默前进一个高度差异化,简化美学。 油箱盖位于铰接鞍座椅。 这两个的8冲程发动机马力生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同于摩托车。 大黄蜂类的引擎完全地被隐瞒。 主要理论基础是防止车手dirtying他们的手和长裤，但掩藏引擎在单壳机身的壳之内也给了高度被区分的大黄蜂类。 效率化审美。 气体盖帽在取决于的鞍座之下位于。 二冲程引擎导致了8马力。 丰富相当数量烟和高水平嗡嗡叫的声音Piaggio与那一个黄蜂、因此命名大黄蜂类，拉丁和意大利词关系了声音为“黄蜂” -，但为活泼的乘驾和轻量级选手做的滑行车的飞行动力学的形状以最高速度的60 mph。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与不同的摩托车。大黄蜂类的引擎是完全隐蔽。主要理由是为了防止骑手弄脏自己的双手和裤子，但也隐藏在单体壳内的引擎给大黄蜂类高度分化。流线型的美感。气顶位于下方铰接的鞍座。二冲程发动机产生 8 马力。大量的烟和高音的嗡嗡声 Piaggio 相关声音对那只大黄蜂，因此大黄蜂类名称、 拉丁语和意大利词为"黄蜂"-但滑板车的气动外形和轻量最高时速达 60 英里 小时的活泼兜风了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
