|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The chairman presented to H. B. M. Consul, J. B. Affleck, Esq., the communication from Dr. C. G. Salsbury in regard to the lawless element in Nodoa and the pulling up of the stakes placed by the Magistrate on the ground officially given to the mission.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The chairman presented to H. B. M. Consul, J. B. Affleck, Esq., the communication from Dr. C. G. Salsbury in regard to the lawless element in Nodoa and the pulling up of the stakes placed by the Magistrate on the ground officially given to the mission.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
向HBM领事主席， JB ·阿弗莱克，彼岸，从CG Salsbury博士关于在Nodoa不法元素通信和拉起放在裁判官在地面上的利害关系正式赋予的使命。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主席(以英语发言)提交给H.b.M.领事,J.b.阿弗莱克・魏因施泰因,从通信博士salsbury C.G.的不法因素的拉动,nodoa的利害关系,法官的地面上正式提供给特派团。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主席当前对H。 B. M. 领事， J。 B. Affleck， Esq。，通信从博士。 C. G. Salsbury关于非法的元素在Nodoa和行政官安置的拔铁砧在地面正式地被给使命。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主席提交关于在那大拉扯的利害关系，由裁判官正式给特派团的地面上放置的无法无天的元素从博士 C.G.萨尔斯通信 J.B.· 阿弗莱克，某某某，H.B.M.领事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
