|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But as this, strictly speaking, is a physiological impossibility, so is an unmodified feeling an impossibility;for to every brain-modification, however small, we suppose that there must correspond a change of equal amount in the consciousness which the brain subserves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But as this, strictly speaking, is a physiological impossibility, so is an unmodified feeling an impossibility;for to every brain-modification, however small, we suppose that there must correspond a change of equal amount in the consciousness which the brain subserves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，因为这，严格来说，是一种生理不可能，所以是一个未修改的感觉是不可能;对于每个脑修饰，无论多小，我们假设存在必须在意识使大脑subserves对应相等量的变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,正如此,严格来说,是一个生理不可能实现的,因此是一个不变的感觉不可能;为每个人才的修改,但是小,我们假定必须有相对应的一个更改的同样数额的大脑意识subserves。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但作为此，严格上讲，是生理不可能的事，如此是一种非限定的感觉每不可能的事; 为到每脑子修改，小，我们假设那里必须对应相等的数额的变动在脑子帮助的知觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是为本，严格地说，是生理的不可能，所以是未经修改的感觉不可能 ； 对于每个大脑修改，无论多么微小，我们假设可使大脑的意识必须对应的同等数量的变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
