|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such ionic phosphines, which can be regarded as a type of phosphine-functionalized ionic liquids [36–39], possess the apparent advantages like the robustness (against hydrolysis and degradation) and the unique electrostatic effect (due to the conjugation between a positive charge and the coordinating P(III) atom).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such ionic phosphines, which can be regarded as a type of phosphine-functionalized ionic liquids [36–39], possess the apparent advantages like the robustness (against hydrolysis and degradation) and the unique electrostatic effect (due to the conjugation between a positive charge and the coordinating P(III) atom).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种离子膦，其可以被视为一种类型的膦官能离子液体[ 36-39 ] ，具有类似的鲁棒性（对水解和降解）的表观优点和独特的静电效应（由于正电荷之间的缀合
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种离子phosphines,可以被视为一种甘膦-functionalized离子液体[36-39]拥有一样的明显优点的健壮性(对水解和退化)和静电作用的唯一(conjugation由于之间的正电荷和协调P(iii)凌动)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种离子的膦配体，可以视为膦-官能化离子液体 [36-39]，一种拥有明显的优势，像 （对水解和退化） 的鲁棒性和独特的静电效应 （由于正电荷和协调 P(III) 原子之间共轭）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
