|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tau-tai said that immediate proclamation would be of less value now than later when the Magistrate had been heard from. He has written to the Magistrate and to the Commander to afford every protection to the missionaries in Nodoa.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tau-tai said that immediate proclamation would be of less value now than later when the Magistrate had been heard from. He has written to the Magistrate and to the Commander to afford every protection to the missionaries in Nodoa.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
牛头泰说，立即宣布将价值不大，现在比当县令已经听到后面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该头的大说,立即宣布将价值低时相比,现在的治安法官稍后听取了。 他曾写信给法官,这位指挥官以负担得起的,每一个保护nodoa传教士中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tau-tai说直接宣布比以后现在有价值，当行政官听见了从。 他在Nodoa写给行政官和给司令员能每保护传教士。
|
|
2013-05-23 12:26:38
头戴说立即宣布将价值现在低于后来听说过裁判的时候。他写了向裁判官和指挥官向传教士在那大提供每个保护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
