|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nathaniel Hawthorne was born in Salem, Massachusetts, July 4th, 1804, in an old and well-known family of New England. He was the descendant of extreme pious Puritan ancestors, so the dense Calvinistic air in his family and the society has influenced him a lot and made him a gloomy and solitary character. According to h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nathaniel Hawthorne was born in Salem, Massachusetts, July 4th, 1804, in an old and well-known family of New England. He was the descendant of extreme pious Puritan ancestors, so the dense Calvinistic air in his family and the society has influenced him a lot and made him a gloomy and solitary character. According to h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
霍桑出生在塞勒姆，马萨诸塞州， 1804年7月4日，在一个古老而著名的家族新英格兰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
霍桑纳撒尼尔出生在萨利姆,美国马萨诸塞州州长,七月4th,1804,在众所周知的老家族的新英格兰。 他的后代是极端虔诚的清教徒祖先,因此空气的密集型加尔文主义在他的家属和社会对他的工作有很大影响,使他的忧郁和孤独。 据他日记自他十二岁,我们可以很容易地找到,他比较早熟,观察和写作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nathaniel Hawthorne出生在萨利姆，马萨诸塞， 1804年7月4日，在新英格兰的一个老和知名的家庭。 他是极端虔诚清教徒祖先后裔，因此密集的卡尔文主义空气在他的家庭和社会影响了他很多并且做了他一个阴沉和孤零零字符。 根据他的日志，因为他是十二年，我们可以容易地发现他是早熟的在观察和文字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
纳撒尼尔 · 霍桑出生在马萨诸塞州塞勒姆，1804 年 7 月 4 日，在新英格兰的一个老和知名的家庭。他是极端虔诚的清教徒祖先的后代，所以稠密的加尔文空气在他的家庭和社会中有很多影响了他，使他阴郁和沉寂的字符。根据他的日记因为他十二岁了，我们可以很容易发现他很早熟观察和写作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
