|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：within 14 days after termination of tenancy and vacation of premises (or abandonment of premises), lessor will give tenant a full and specific statement of the basis of retaining any of the deposit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
within 14 days after termination of tenancy and vacation of premises (or abandonment of premises), lessor will give tenant a full and specific statement of the basis of retaining any of the deposit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在终止租约及处所的休假（或遗弃场地的）后的14日内，出租人将给予租户保留任何存款的基础上的全面和具体的声明
|
|
2013-05-23 12:23:18
后在14天内被终止租约和休假的房地(或被遗弃的楼宇),出租人将承租人给予充分和具体的基础上说明的保留任何交存的
|
|
2013-05-23 12:24:58
在14天里在前提的租借和假期的前提的终止 (或放弃以后)，出租人将提供房客保留其中任一的依据的一份充分和具体声明储蓄
|
|
2013-05-23 12:26:38
14 天内终止租约和房地 （或被遗弃的楼宇） 的假期之后，出租人将保留任何存款基础充分和具体的声明给租客
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
