|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Another prominent quality of a natural individual is to face the fact and to face the true self. Hester knows well that her loveless marriage with Chillingworth is a long bondage of torment, so she determines to seek a new life and a true happiness of herself. Though her stout pursuit diverges much from the Puritan cod是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Another prominent quality of a natural individual is to face the fact and to face the true self. Hester knows well that her loveless marriage with Chillingworth is a long bondage of torment, so she determines to seek a new life and a true happiness of herself. Though her stout pursuit diverges much from the Puritan cod
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个自然个体另一个突出品质就是面对事实，面对真实的自我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
质量的另一个突出的自然个人,面对这样一个事实,面对真实自我。 海丝特也知道,她与齐灵渥斯各自接到夫妇互换俱乐部是一个长期受奴役的折磨着他,因此她决定要寻求一个新的生命和一个真正快乐的自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个自然个体的另一突出的质量是面对事实和面对真实的自已。 Hester很好知道她的无爱情的婚姻与Chillingworth是痛苦长的奴役，因此她确定寻找新的生活和真实的幸福她自己。 虽然她的壮健追求从清教徒代码分流，她充分地承认了她的罪状和大胆地显示了它对世界，因为Hester想要是真实的对她自己和由独立激情和勇气保障她的寻找的爱和幸福的兴趣。 当道歉为被隐瞒Chillingworth的身分时，她告诉Dimmesdale ：
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一个突出质量的一个自然是个体的面对这样的事实，面对真实的自我。海丝特清楚她爱情与婚姻，齐灵渥斯是折磨，长时间束缚，所以她决定寻求新的生活和自己的真正的幸福。虽然她粗壮的追求远远偏离的清教徒的代码，她帮完全承认她有罪，并大胆地显示它对世界，因为海丝特想要做真实的自己和保障她的利益追求爱情和幸福的独立的激情和勇气。当为有隐瞒齐灵渥斯的身份道歉，她告诉丁梅斯代尔：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
