|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a minister, Dimmesdale knows the most what confession means to a person who lives in a world of religion and moral codes, but in order to retain his perfect and holy image in front of the congregation and in front of the hypocritical mirror in his own heart, he escapes from his true love, from the true himself, livi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a minister, Dimmesdale knows the most what confession means to a person who lives in a world of religion and moral codes, but in order to retain his perfect and holy image in front of the congregation and in front of the hypocritical mirror in his own heart, he escapes from his true love, from the true himself, livi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
身为一名部长，代尔知道什么最告白意味着一个人谁生活在宗教和道德准则的世界，但为了留住他完美圣洁的形象在会前和虚伪的镜子在自己的面前
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为部长， Dimmesdale知道多数什么坦白意味对在宗教和道德准则世界居住，但为了保留他完善和圣洁图象在会众前面和在伪善镜子前面在他自己的心脏，他从他真实的爱，从真实他自己逃脱，居住生活，不用selfhood，但充分精神痛苦的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一位部长，丁梅斯代尔知道什么最坦白是指一个人生活在一个世界的宗教和道德守则，但为了保留他完美和圣洁的形象，在会众面前和虚伪镜子中自己的心，他逃脱了从他真正的爱，从真正的自己，没有自我，但是却充满了精神折磨的生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
