|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The conflict between Hester and the other two love rivals just exemplifies the conflict between two groups of people of natural property and social property respectively. The contradiction between Hester and Dimmesdale lies in that the former seeks the happy family life and true love, while the latter defends the relig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The conflict between Hester and the other two love rivals just exemplifies the conflict between two groups of people of natural property and social property respectively. The contradiction between Hester and Dimmesdale lies in that the former seeks the happy family life and true love, while the latter defends the relig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
赫斯特和其他两个对手的爱情之间的冲突只是体现了两组自然属性和社会属性的人之间的冲突分别。
|
|
2013-05-23 12:23:18
海丝特之间的冲突和其他两个对手就体现了爱情的两个组之间冲突的人的自然属性和社会属性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
海丝特和其他两个情敌之间的冲突只是分别体现了两组人的自然属性和社会属性之间的冲突。海斯特和丁梅斯代尔之间的矛盾在于前者的寻求，快乐的家庭生活和真正的爱情，而后者保卫宗教教义和部长的形象 ；海丝特和齐灵渥斯之间的分歧由组成，是一个需要真正的幸福作为一位女性担任此崇高的事在生活中，而其他倡导者清教徒的女性美德。霍桑的确非常出色地告诉这神秘，人类关于故事通过显示人物榜完全让他们打击对方他们充其量只为自己的追求或好处。最后，理想和自然的个人利益占了上风极端困难和生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
