|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In another case in the UK, there was not enough volume for a Japanese supplier to enter the market, yet the UK suppliers employed a different engineering approach. In order to account for such different local situations, Honda has employed the “Gimba” or “3A” approach: Actual Place, Actual Part, Actual Situation. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In another case in the UK, there was not enough volume for a Japanese supplier to enter the market, yet the UK suppliers employed a different engineering approach. In order to account for such different local situations, Honda has employed the “Gimba” or “3A” approach: Actual Place, Actual Part, Actual Situation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在英国还有一种情况，没有足够量的日本供应商进入市场，但英国的供应商采用不同的工程方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在另一宗案件在英国,没有足够的量的日本供应商进入市场,但英国供应商采用了不同工程方法。 为了解决这种不同的本地情况,本田采用了“gimba”或“3A”的方法:实际到位,实际的部分,实际的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在另一个案件在英国，没有足够的容量为了日本供应商能进入市场，英国供应商使用了一种不同的工程学方法。 为了占这样不同的地方情况，本田使用“Gimba”或“3A”方法： 实际地方，实际部分，实际情况。 这意味着实际人导致的实际部分在供应商的地点是“适合了”车在是批准为生产，保证之前它符合本田的要求。 这也许随着时间的过去要求对零件的反复变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在英国的另一种情况下，在没有足够容量为日本的供应商进入市场，但英国供应商采用不同的工程方法。 考虑到这种不同的当地情况，本田已经采用的"Gimba"或"3A"的方法： 实际的地方，实际的部分，实际的情况。 这意味着实际的部分，由供应商的位置最实际的人"合适"到车辆上之前被批准生产，以确保它满足本田汽车的需求。 随着时间的推移，这可能需要重复更改的部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
