|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will review these two schedules internally and get back with you. I believe that we can meet your proposed tower schedule with the installation beginning the start of September. Unfortunately I don’t believe we will be able to accommodate your requested schedule for the launch coaster as our installation and commiss是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will review these two schedules internally and get back with you. I believe that we can meet your proposed tower schedule with the installation beginning the start of September. Unfortunately I don’t believe we will be able to accommodate your requested schedule for the launch coaster as our installation and commiss
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将在内部检讨这两个时间表，并取回你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们会检讨这两个附表,回到国内与您。 我认为,我们都可以满足您建议塔式机箱的安装日程表开始启动的九月。 不幸的是,我并不认为,我们将能够满足您的要求安排过山车的启动,我们的安装和试运行团队已经预订了,期间,通过明年春天的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
We will review these two schedules internally and get back with you. I believe that we can meet your proposed tower schedule with the installation beginning the start of September. Unfortunately I don' t believe we will be able to accommodate your requested schedule for the launch coaster as our ins
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们会检讨这两个附表内部，并与您回来。我相信我们能够满足拟议的塔日程开始的 9 月开始安装。不幸的是，我不相信我们将能够容纳发射过山车您请求的日程安排，作为我们的安装和调试的球队都已经被订为该期间通过下一年的春天。我们打算启动今年 7 月这是最新的时间表，我们已收到您的安装。但是，就像我说的我会检讨这项建议与您的团队，让你知道我们的工作时间表目前允许的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
