|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, readers usually spend more time and effort on such sentences out of curiosity and try to gain the implicature. Through flouting the relation maxim, the advertiser improves the difficulty to decode the advertising language. At the same time, the advertiser also lengthens the readers’ attention time to the adver是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, readers usually spend more time and effort on such sentences out of curiosity and try to gain the implicature. Through flouting the relation maxim, the advertiser improves the difficulty to decode the advertising language. At the same time, the advertiser also lengthens the readers’ attention time to the adver
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，读者通常会花费更多的时间和精力这样的句子出于好奇，并试图获得的含义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,读者通常会花费更多的时间和精力,这种判决出于好奇和尝试获得implicature。 通过蔑视与马克西姆先生、广告商的难度提高的广告语言进行解码。 同时,广告也会延长读者注意的时间到广告,这是一个前提条件的购买行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，读者在这样句子上通常花费更多时间和努力出于求知欲并且设法获取implicature。 通过嘲笑联系格言，登广告者改进困难解码广告的语言。 同时，登广告者也加长读者’注意时间对广告，是购买行动前提。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，读者通常花更多时间和精力在这类句子的好奇心，并尝试获得的含义。通过蔑视关系准则，广告商提高了解码广告语言的难度。同时，广告商也延长了读者的注意力时间的广告，这是采购行动的先决条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
