当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Thus, he said that insurgencies shared a list of common features with other organic systems, including being “open,” “self-organizing,” “non-equilibrium,” “dissipative,” “greater than the sum of their parts,” “ecosystems,” and “adaptational” (Kilcullen 2004: 22-4).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Thus, he said that insurgencies shared a list of common features with other organic systems, including being “open,” “self-organizing,” “non-equilibrium,” “dissipative,” “greater than the sum of their parts,” “ecosystems,” and “adaptational” (Kilcullen 2004: 22-4).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,他说,叛乱共享与其他有机系统,包括被“打开”,“自组织”,“非平衡”,“耗散”,“大于它们的部分之和”,“共同的功能列表
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,他说,一个叛乱共享共同的特点列表与其他有机系统,包括“公开”、“自组织”、“非均衡”、“耗散”、“大于其各自部分的总和”、“生态系统”、“遇到调整适应”(kilcullen2004:22)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此,他说叛乱与其他有机系统分享了共同的特点名单,包括是“开始”, “自组织”, “不平衡”, “消散”, “大于他们的部分的总和”, “生态系”,和“adaptational” (Kilcullen 2004年: 22-4).
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此,他说: 叛乱与其他有机的系统,包括被"打开,""自我组织,""非均衡"、"耗散,""大于其部分的总和"分享的共同特征列表"生态系统,"和"适应性"(基尔卡伦 2004年: 22-4)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭