|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a rule the vehicles may only be shipped on board designated car-carrying vessels (car-carriers, Con-Ro, feeder vessels or ferries) or in containers. The conventional shipment of vehicles is not permitted. The vessels must be classified in accordance with Lloyd’s Register, Class 100 A1 or GL-100 A5 or other equival是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a rule the vehicles may only be shipped on board designated car-carrying vessels (car-carriers, Con-Ro, feeder vessels or ferries) or in containers. The conventional shipment of vehicles is not permitted. The vessels must be classified in accordance with Lloyd’s Register, Class 100 A1 or GL-100 A5 or other equival
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个规则的车辆只可装船指定用车运载船（车载波， CON-滚装，支线船舶或渡轮），或在容器中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一个规则,车辆只能随主板指定车辆的载货船舶(汽车运输,con-ro、进纸器或渡轮船只)或在货柜内。 传统运输的车辆是不允许的。 船只必须分类按照劳氏船级社、类100A1或GL100A5或其他同样的规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
概括来说车也许只运输在选定的汽车运载的船 (汽车载体、精读Ro、饲养者船或者轮渡上) 或者在容器。 车的常规发货没有被允许。 必须分类船与Lloyd的记数器、类100 A1或GL-100 A5或其他等效章程符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一项规则指定的汽车运载的船只 (汽车运输船、 Con Ro、 支线船或渡轮） 上或容器中，则只可能被运车辆。常规货物的车辆不是允许的。 船只必须按照劳埃德，类 100 A1 或 GL 100 A5 或其他等效的条例进行分类。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
