|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instead of opening young American minds to the stores of civilization and science and politics, technology has contracted their horizon to themselves, to the social scene around them.Young people have never been so intensely mindful of and present to one another, and so enabled in adolescent contact.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instead of opening young American minds to the stores of civilization and science and politics, technology has contracted their horizon to themselves, to the social scene around them.Young people have never been so intensely mindful of and present to one another, and so enabled in adolescent contact.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而不是打开美国青年心中的文明和科学和政治的门店，技术承包他们的视野来要求自己，为身边的人them.Young社交场景从未如此强烈地铭记和现在彼此，并在这样启用
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是打开年轻的美国思想到店里的文明和科学和政治、技术都是委托他们的视野,对与自己的社会场景,他们周围.年青人从来没有像现在这样激烈地注意到和现在在一起,因此使青少年接触。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是开头年轻美国头脑对文明商店和科学和政治，技术收缩了他们的天际对他们自己，到社会场面在他们附近。青年人从未是那么强烈地记住并且出席对互相，和，因此使能在青年期联络。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而不是打开到商店文明和科学与政治的年轻美国人的思维，技术已签约他们的视野，给他们自己，他们周围的社会场景。年轻人们从来没有如此一直强烈地意识到和现在到另一个人，和因此在青少年接触中启用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
