|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Scarlet Letter also reveals the disintegration in the character’s psyche: a tendency for the life of the body, the mind and the soul to fall apart, which form the fierce struggles of one’s natural quality and social quality in each character. The whole story completely displays each hero’s psychological contradicti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Scarlet Letter also reveals the disintegration in the character’s psyche: a tendency for the life of the body, the mind and the soul to fall apart, which form the fierce struggles of one’s natural quality and social quality in each character. The whole story completely displays each hero’s psychological contradicti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
红字还揭示了解体，在人物的心灵：人的身体，心灵和灵魂的生命的倾向土崩瓦解，这形成一个天然的质量和每个人物的社会质量的激烈斗争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那鲜红的字母的解体也揭示了在该字符的心灵:一种倾向,肉体的生命,心和灵魂解体,而这两个问题构成了激烈斗争的一个的自然质量和社会质量在每个字符。 整个故事完全显示每个英雄的心理矛盾,这反映了人类主题的小说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
红A字在字符的灵魂也显露崩解： 一个倾向为身体、头脑和灵魂的生活散开，在每个字符形成一.的自然质量和社会质量剧烈奋斗。 原委完全地显示每个英雄的心理矛盾，反射小说的人类题材。 它是在体现对人的良心和他的称赞的Hawthorne的关心为纯净和忠诚的人类的每个主要字符实现的冲突。 他们的自然和社会质量的人的矛盾在三角关系介入三个主演很好显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
红字 》 还揭示了人物的心灵解体： 生活的身体、 心智和灵魂会分崩离析，形成一个人的自然素质和社会素质的激烈斗争中的每个字符的一种趋势。整个故事完全显示了每一位英雄的心理矛盾，反映了人类主题的小说。它是体现在每个主要的特点，体现出对人类良知的霍桑的关注和赞扬为纯和忠诚的人类的冲突。男人的矛盾的他或她的自然和社会质量好上显示出三个主角参与的三角关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
