|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As to the old Chillingworth, superficially, he is defending the social status of marriage, advocating female virtues and safeguarding his right and dignity as a husband by taking revenge on his rival Dimmesdale, just like a judge of morality. These are indeed the external evidence of his social quality. But in his hear是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As to the old Chillingworth, superficially, he is defending the social status of marriage, advocating female virtues and safeguarding his right and dignity as a husband by taking revenge on his rival Dimmesdale, just like a judge of morality. These are indeed the external evidence of his social quality. But in his hear
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于老齐灵渥斯，从表面上看，他是捍卫婚姻的社会地位，崇尚美德的女性，维护自己的权利和尊严，作为一个丈夫，采取对他的对手代尔报仇，就像道德的法官。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
老齐灵渥斯从表面上看，他是捍卫婚姻的社会地位，倡导的女性美德并保障他的权利和尊严作为一个丈夫，而对他的对手丁梅斯代尔，就像一位法官的道德进行报复。这些的确是他社会质量的外部证据。但在他的心里，他正在寻找满足感在报复他自私的欲望和快感使他人遭受，这可以被看作是他的自然属性中最黑暗的一面。在寻求部长他报仇，齐灵渥斯变成他的角色从受害人到一个罪人，和比海斯特和丁梅斯代尔甚至更严重。表面上看，他是平静的但在他心里，他是恶意，他需要将他的头脑充满所有怀恨在心的想法，只要他发现他的妻子已经催生出一个孩子的另一名男子。七年来，齐灵渥斯使自己一个恶魔在他自己的智慧。他呆在一起丁梅斯代尔，假扮成了知心的朋友，同
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
