|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the discharge port, the Seller is only accountable for port charges associated with bringing the vessel alongside the discharge berth. Any taxes, dues or other charges levied against the cargo shall be for the Buyer’s account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the discharge port, the Seller is only accountable for port charges associated with bringing the vessel alongside the discharge berth. Any taxes, dues or other charges levied against the cargo shall be for the Buyer’s account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在卸货港，卖方只负责为使旁边的放电泊位的船只的港口收费。任何税费，对货物征收会费或其他费用应为买方的账户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在卸货港,卖方是只负责有关的港口费,使该船只泊位旁边的排放。 任何税项、费用或其他收费对货物应为买方的帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在放电口岸，卖主只是对港口费负有责任与带来船交往沿着放电停泊处。 所有税、应得物或者其他充电被征收反对货物将是为买家的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在卸货港，卖方都只负责关联使放电停泊船只的港口费。任何税、 费或对货物收取其他费用应由买方负担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在卸货港，卖方都只负责关联使放电停泊船只的港口费。任何税、 费或对货物收取其他费用应由买方负担。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
