|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for 2 and 3, the differentiation of them is the ortho-position of N,N-dimethylamino group in phenyl ring for 2 and the para-position of the same amino group for 3, which allows the possible hemilabile P,N-ligation to the metal center in 2 but prohibits such ligation in 3. In this way, only 1 and 2 combine the advant是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for 2 and 3, the differentiation of them is the ortho-position of N,N-dimethylamino group in phenyl ring for 2 and the para-position of the same amino group for 3, which allows the possible hemilabile P,N-ligation to the metal center in 2 but prohibits such ligation in 3. In this way, only 1 and 2 combine the advant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为用于图2和3 ，它们的分化是N， N-二甲氨基中的苯环的邻位为2 ，并且在同一氨基为3的对位，它允许可能hemilabile P，N -结扎
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于2和3，分化他们是N、Ndimethylamino小组在phenyl圆环为2和同一氨基的巴拉位置的ortho位置为3，允许可能的hemilabile P， N结扎术对金属中心在2，但禁止这样结扎术在3。 这样，仅1和2结合-接受ligands和hemilabile杂种P， N-ligands，而3拥有的特点-接受ligand和氨基碱度的的好处，但没有可能的hemilabile P， N结扎术对金属中心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2 和 3，其中分化是邻位 N，N-二甲基氨基苯基环为 2 和 3，允许可能 hemilabile P、 N 结扎 2 金属中心，但禁止这种结扎 3 中的同一氨基组段位置组。以这种方式，仅为 1 和 2 将两者的优势结合起来-接受配体和 hemilabile 杂交 P、 N-配体，而 3 具有的特点 — — 接受的配体和氨基碱度却不可能 hemilabile P、 N 结扎对金属中心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
