|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As discussed in the preceding parts, foreignizing translation is more acceptable over domesticating translation in proverb translation owing to maintenance of culture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As discussed in the preceding parts, foreignizing translation is more acceptable over domesticating translation in proverb translation owing to maintenance of culture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如前述部分所讨论的，异化翻译结束归化翻译在谚语翻译由于维持培养的更可接受。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如上文所讨论的在前面的部分,foreignizing翻译更多可以接受在国内实行翻译谚语翻译由于维护的文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如被谈论在先的零件， foreignizing的翻译是驯化翻译在谚语翻译的更加可接受的由于文化维护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于在前几部分讨论，异化翻译是文化的更容易接受归化与异化翻译中由于维修谚语翻译中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
