|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Andover, MA – March 16, 2015 – In a unanimous decision, the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit in Washington, D.C., on March 13, 2015, issued a ruling invalidating key claims of a power converter patent asserted by SynQor Inc. against Vicor Corporation (NASDAQ: VICR) and Cisco Systems, Inc. in litigation cu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Andover, MA – March 16, 2015 – In a unanimous decision, the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit in Washington, D.C., on March 13, 2015, issued a ruling invalidating key claims of a power converter patent asserted by SynQor Inc. against Vicor Corporation (NASDAQ: VICR) and Cisco Systems, Inc. in litigation cu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
安多弗，马 - 2015年3月16日 - 在一个一致的决定，上诉联邦巡回在华盛顿特区，美国法院于2015年3月13日，作出裁决，由无效SynQor公司公司宣称一个电源转换器的专利索赔的关键
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Andover， MA - 2015年3月16日-在一个一致决定，美国。 地区法院对联邦电路在华盛顿特区的，在2015年3月13日，发布了SynQor断言的大功率变换器专利的支配的无效的关键要求Inc. 反对Vicor Corporation (那斯达克： VICR) 和Cisco Systems， Inc. 在当前诉讼等待在美国地方法院为得克萨斯东部区。 推翻美国专利和商标办公室USPTO的判决 ()，联邦电路与Vicor一致前卫艺术期望SynQor的7,072,190专利某些要求并且预定USPTO反思剩余的要求的显而易见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
马萨诸塞州安多弗 — — 2015 年 3 月 16 日 — — 在一个一致的决定，美国在华盛顿特区联邦巡回上诉法院在 2015 年 3 月 13 日，裁定无效关键索赔的专利的功率变换器由 SynQor 公司针对维科公司 （纳斯达克： VICR） 和思科系统公司在诉讼目前待在美国德克萨斯东部区地方法院。 扭转美国专利和商标局 （USPTO） 的决定，联邦巡回同意维科事先艺术预期某些索赔 SynQor 的 7,072,190 专利和下令 USPTO 重新考虑显而易见的其余的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
