|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hong Kong is a unique meeting place for East and West, blending Chinese heritage, British colonial influences, high-tech modernity and Cantonese gusto. It offers a diversity of travel experiences, from shopping, to gourmet dining, to countryside pursuits and unique cultural heritage, including a great variety of religi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hong Kong is a unique meeting place for East and West, blending Chinese heritage, British colonial influences, high-tech modernity and Cantonese gusto. It offers a diversity of travel experiences, from shopping, to gourmet dining, to countryside pursuits and unique cultural heritage, including a great variety of religi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
香港是一个独特的聚会场所，东，西，融合中国传统文化，英国殖民的影响，高科技的现代和广东话有滋有味。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
香港是独特的会址为东部和西部，混和的中国遗产、英国的殖民地影响、高技术现代性和广东趣味。 它为食家用餐提供旅行经验变化，从购物，为乡下追求和独特的文化遗产，包括宗教机关和被保存的大厦巨大品种象寺庙、修道院、被围住的村庄、氏族大厅和殖民地结构。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong 香港是独特的开会地点，东、 西、 融合中国的文化遗产、 英国的殖民影响、 高新技术现代性和粤语兴致勃勃。它提供了各种各样的旅行经历，从购物、 美食、 农村的追求和独特的文化遗产，包括各种各样的宗教机构和保留建筑，比如庙宇、 寺院、 围的村、 祠堂和殖民地的结构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
