|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the fact that the structure of four-character phrases forms the symmetry of the syllables, and the symmetry of meaning coordinates with the symmetry of rhythm (Qian----钱冠连，1994:159), four-character phrases are actively discussed and widely used in E-C translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the fact that the structure of four-character phrases forms the symmetry of the syllables, and the symmetry of meaning coordinates with the symmetry of rhythm (Qian----钱冠连，1994:159), four-character phrases are actively discussed and widely used in E-C translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于该四字符的短语结构构成音节的对称性，和意义的对称性与节奏的对称性（钱----钱冠连，1994： 159 ）坐标的事实，四字符短语
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于这样的事实four-character词组结构形成音节的对称和意思对称协调以节奏钱对称 (----钱冠连1994年：159)， four-character词组是活跃地被谈论和用途广泛在E-C翻译。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
