|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello sir, after we confirmed this issue with the production manager and found that will take 12 hours to finis the whole electroplate process by early morning on 22nd May, considering the FLK will refused to accept the cargo in that time, so it will be better if we arrange the delivery on 23th May instead please help 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello sir, after we confirmed this issue with the production manager and found that will take 12 hours to finis the whole electroplate process by early morning on 22nd May, considering the FLK will refused to accept the cargo in that time, so it will be better if we arrange the delivery on 23th May instead please help
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好，先生，我们后证实了这一问题，生产经理，结果发现，将采取12小时FINIS整个电镀过程清晨5月22日，考虑到FLK将拒绝接受在当时的货物，所以它会更好
|
|
2013-05-23 12:23:18
您好,主席先生,在我们确认这一问题上与生产管理人员,发现将采取12小时的时间可用于字母打出整个电镀过程22日凌晨,可考虑将FLK的拒绝接受货物,这段时间,因此,它将会更好,如果我们安排提供23可能请咨询和确认。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好先生，在我们证实了这个问题与将需要12个小时对finis整体在凌晨以前在5月22日电镀过程的制片人并且发现了之后，就FLK意志拒绝接受货物而论时间，因此它将是更好的，如果我们安排交付在23th也许改为取乐帮助劝告和证实。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好先生后我们证实了这一问题和生产经理一起，发现, 会 12 小时到完成整个电镀过程由 5 月 22 日清晨考虑 FLK 将拒绝接受货物，而是时间，所以它会更好，如果我们在 5 月 23 日安排发货请帮助提供咨询意见和确认。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
