|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quando eventos ou factos constitutivos de razões de Força Maior ou dos seus efeitos, se prolonguem por mais de 90 dias e ,uma vez esgotados todos os meios e vias capazes de tornar possível a execução do Contrato, qualquer das partes poderá, por comunicação escrita á outra parte, rescindir o Contrato, pagando-se ao Empr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quando eventos ou factos constitutivos de razões de Força Maior ou dos seus efeitos, se prolonguem por mais de 90 dias e ,uma vez esgotados todos os meios e vias capazes de tornar possível a execução do Contrato, qualquer das partes poderá, por comunicação escrita á outra parte, rescindir o Contrato, pagando-se ao Empr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当事件或构成不可抗力或者其影响原因的情况下，延长为90天以上，一旦用尽了所有的方法和手段能够使尽可能协定的执行，任何一方均可通过书面沟通会
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当事件或更大的作用或力量比率组成部分事实它，如果比，并且，时期耗尽了所有方式和方式可胜任变得可能合同的施行，中的任一零件得出90天为更多为给另一个部分被写的通信能，废止合同，是喜悦的本身它承包商被执行的工作，并且复员和停止费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当事件或事实构成原因不可抗力或其影响，延长 90 天以上，而且一旦用尽一切手段和方式能够使合同的执行时，任何一方书面通知另一方终止合同支付承包商的工作，以及成本的停机时间和复员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
