|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These vehicles are to be secured on the vessel using two car lashings per towing hook. The angles between the two car lashings per towing hook should be approximately 45°. The length of a lashing from the towing hook to the ship floor may not exceed 1 m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These vehicles are to be secured on the vessel using two car lashings per towing hook. The angles between the two car lashings per towing hook should be approximately 45°. The length of a lashing from the towing hook to the ship floor may not exceed 1 m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些车辆都是使用每拖钩两车圈套在容器上进行担保。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些车辆都是固定在两个车船使用每条绳索牵引钩。 之间的角度的两个车每个牵引钩狠辣大约应为45°。 一个长度的绳索牵引钩与船楼可能不超过1M
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些车将被巩固在船使用每个拖曳勾子二汽车lashings。 角度在二汽车lashings之间每个拖曳勾子应该近似地是45°。 一抨击的长度从拖曳勾子到船地板可能不超出1 m
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些车辆均使用两个车绑扎固定每拖钩船上担保。两辆车绑扎固定每拖钩夹角应大约 45 °。 从牵引钩到船楼绑扎的长度不得超过 1 米
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
